English

Algemene voorwaarden

Deze voorwaarden gelden als je colino koopt of gebruikt. Lees ze voordat je betaalt. Laatst bijgewerkt: .

1. Wie wij zijn

colino wordt aangeboden door LPMV Holding B.V., een vennootschap die in Nederland is ingeschreven. In deze voorwaarden betekenen "wij" en "ons" LPMV Holding B.V. "Jij" betekent de ouder of verzorger die colino koopt. "De leerling" betekent het kind dat colino gebruikt.

LPMV Holding B.V.
Willem Pijperstraat 23
1077 XK Amsterdam, Nederland
KvK (Kamer van Koophandel): 98234668
Btw-nummer: NL868410706B01
E-mail: louis@airistoteles.nl

2. Wat colino is

colino is een wiskunde-app voor leerlingen van de middelbare school. De leerling maakt foto's van de theoriepagina's of de opgavenpagina's van het eigen wiskundeboek. colino leest de pagina's en maakt er een les over die stof van.

colino werkt op iPhone en iPad, en in de browser op colino.app. colino is beschikbaar in het Engels en in het Nederlands. Je hebt een internetverbinding nodig om colino te gebruiken.

3. Wie colino koopt en wie colino gebruikt

Een ouder of verzorger koopt colino op colino.app voor een leerling van de middelbare school. De ouder of verzorger is altijd onze klant. De leerling is nooit onze klant, en een leerling mag colino niet kopen.

Om colino te kopen moet je minstens 18 jaar oud zijn, of volwassen volgens de wet van de plaats waar je woont. Je moet de ouder of wettelijk vertegenwoordiger van de leerling zijn, of toestemming hebben van de ouder of wettelijk vertegenwoordiger van de leerling.

De leerling gebruikt colino op grond van jouw aankoop en met jouw toestemming. Jij beslist of de leerling colino mag gebruiken. Jij bent verantwoordelijk voor het gebruik van colino door de leerling volgens deze voorwaarden. Lees deze voorwaarden en onze privacyverklaring samen met de leerling.

Als de leerling jonger is dan 13, geven jouw aankoop en jouw akkoord met onze privacyverklaring de toestemming van een ouder die de Amerikaanse wet (COPPA) eist voor het gebruik van colino door de leerling.

Eén aankoop is voor één leerling. Na de betaling sturen wij je een e-mail waarin staat hoe de leerling met colino begint.

4. Abonnement en prijs

Maandabonnement: $7 per maand. Wordt elke maand automatisch verlengd totdat je opzegt.

Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars. De betaalpagina toont het eindbedrag, inclusief eventuele belasting, voordat je betaalt. De app zelf heeft geen in-app-aankopen.

5. Betaling en verlenging

Stripe verwerkt alle betalingen voor ons. Wij zien en bewaren jouw volledige kaartnummer niet. Voor de betaling gelden ook de eigen voorwaarden van Stripe.

Het maandabonnement wordt aan het eind van elke maand automatisch verlengd. Stripe schrijft het bedrag af van de betaalmethode die je gebruikte, voor hetzelfde abonnement en dezelfde prijs, totdat je opzegt. Stripe stuurt bij elke betaling een betaalbewijs per e-mail.

Wij kunnen de prijs van het maandabonnement wijzigen. Wij laten je dat per e-mail weten, minstens 30 dagen voordat een nieuwe prijs voor je volgende verlenging gaat gelden. Je kunt vóór die datum opzeggen. Een prijswijziging verandert nooit een periode die je al hebt betaald.

Als de betaling van een verlenging mislukt, kunnen wij de toegang stoppen totdat de betaling lukt.

6. Zo zeg je op

Je kunt het maandabonnement op elk moment opzeggen. Stuur een e-mail naar louis@airistoteles.nl waarin staat dat je wilt opzeggen. Dat is genoeg. Het helpt als je schrijft vanaf het e-mailadres dat je bij het afrekenen gebruikte.

Wij bevestigen de opzegging binnen 2 werkdagen per e-mail. Een opzegging stopt alle toekomstige verlengingen. Er zijn geen opzegkosten. De leerling houdt toegang tot het einde van de periode die je al hebt betaald.

7. Terugbetaling en opzegging

Geld-terug-garantie van 14 dagen. Ben je niet tevreden over colino, dan kun je binnen 14 dagen na de eerste betaling het volledige bedrag terugvragen. Je hoeft geen reden te geven.

8. colino gebruikt AI

colino maakt zijn uitleg, stappenplannen, antwoorden en feedback met AI-modellen. AI kan fouten maken. Een uitleg, een antwoord of feedback kan fout of onvolledig zijn. colino kan ook een foto verkeerd lezen.

colino is een hulpmiddel bij het leren. colino vervangt geen leraar, bijlesdocent of school. De leerling blijft zelf verantwoordelijk voor het eigen schoolwerk. Controleer belangrijke antwoorden met het boek of bij de leraar. Volg de regels van de school over het gebruik van hulp en AI-hulpmiddelen, bijvoorbeeld bij toetsen en huiswerk waarvoor je een cijfer krijgt.

9. Toegestaan gebruik

Gebruik colino om te leren, en op een normale en legale manier. Je mag niet:

Als iemand deze regels overtreedt, kunnen wij de toegang die de aankoop geeft opschorten of beëindigen. Als wij de toegang beëindigen omdat deze voorwaarden zijn geschonden, betalen wij niets terug.

10. Jouw inhoud

Jij en de leerling houden de rechten die jullie hebben op jullie eigen inhoud: de foto's van boekpagina's en schriften, getypte vragen en spraakopnames. Upload alleen inhoud die je mag gebruiken. Een foto van een boekpagina is voor de eigen studie van de leerling.

Je geeft ons toestemming om jouw inhoud op te slaan, te verwerken en naar onze dienstverleners te sturen, maar alleen om colino aan de leerling te leveren. Deze toestemming eindigt als de inhoud is verwijderd. Onze privacyverklaring legt uit welke gegevens wij verwerken, met wie wij ze delen en hoe lang wij ze bewaren.

colino zelf, waaronder de app, de website, het ontwerp en de software, is van ons. De leerling mag de uitleg die colino maakt gebruiken voor de eigen studie.

11. Beschikbaarheid en wijzigingen

Wij doen ons best om colino beschikbaar te houden en goed te laten werken. Wij kunnen niet beloven dat colino altijd beschikbaar is of zonder fouten werkt. Onderhoud, een storing van het internet of een storing bij een dienstverlener kan colino onderbreken.

Wij verbeteren colino in de loop van de tijd. Wij kunnen functies toevoegen, wijzigen of verwijderen. De hoofdfunctie van colino, een wiskundeles maken van de eigen boekpagina's van de leerling, halen wij niet weg tijdens een periode die je al hebt betaald. Als wij stoppen met colino, gelden artikel 4 en artikel 7.

12. Aansprakelijkheid

Wij leveren colino "zoals het is". Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, zoals een lager cijfer, verloren tijd of verloren gegevens.

Onze totale aansprakelijkheid tegenover jou is beperkt tot het bedrag dat je ons voor colino hebt betaald in de 12 maanden vóór de gebeurtenis die de schade veroorzaakte.

Deze beperkingen gelden niet voor schade die wij opzettelijk of door grove schuld veroorzaken, en niet voor overlijden of lichamelijk letsel. Ze gelden ook niet als de wet van de plaats waar je woont ze niet toestaat. Consumenten houden alle rechten die de wet hun geeft en die een overeenkomst niet kan wegnemen.

13. Toepasselijk recht en geschillen

Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing. De rechter in Amsterdam, Nederland, beslist over elk geschil. Ben je consument, dan houd je de bescherming van de dwingende wetten van het land of de staat waar je woont. Je kunt een zaak ook beginnen bij de rechter van de plaats waar je woont, als jouw wet dat toestaat.

Heb je een klacht? Neem dan eerst contact met ons op via louis@airistoteles.nl. De meeste problemen zijn snel per e-mail op te lossen.

14. De App Store

De colino-app is gratis te downloaden in de App Store. Voor de download gelden ook de voorwaarden van Apple voor de App Store. Apple is geen partij bij deze voorwaarden, en Apple is niet verantwoordelijk voor colino.

15. Sms'jes over een geboekt gesprek

Als een ouder op colino.app/enquire een gesprek boekt en in het boekingsformulier ja antwoordt op de vraag over sms-herinneringen, stuurt colino (LPMV Holding B.V.) hoogstens 3 automatische sms'jes over dat gesprek naar het opgegeven telefoonnummer: een bevestiging en herinneringen 24 uur en 1 uur ervoor. Wij sturen geen reclame-sms'jes. Toestemming is geen voorwaarde om te boeken. Er kunnen kosten voor berichten en data gelden. Antwoord op elk moment STOP om je af te melden; antwoord HELP voor hulp, of mail naar louis@airistoteles.nl. Mobiele providers zijn niet aansprakelijk voor vertraagde of niet-afgeleverde berichten. Hoe wij met jouw telefoonnummer omgaan: Privacyverklaring.

16. Wijzigingen in deze voorwaarden

Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen, bijvoorbeeld als colino of de wet verandert. De actuele versie staat altijd op deze pagina, met de datum bovenaan. Als een wijziging belangrijk is voor een betalende klant, laten wij je dat per e-mail weten, minstens 30 dagen voordat de wijziging ingaat. Ben je het niet eens met de wijziging, dan kun je opzeggen voordat de wijziging ingaat.

17. Contact

Vragen over deze voorwaarden, een betaling, een opzegging of een terugbetaling: louis@airistoteles.nl.

Meer over colino: Over colino (Engels). Hulp bij de app: Hulp bij colino. Hoe wij met gegevens omgaan: Privacyverklaring.